ИЗ «ДАМСКОГО ЖУРНАЛА»
Бахчисарайский фонтан.
Поэма А. С. Пушкина
Наименовав автора, не имеем нужды в похвале сему новому цветку роскошной музы нашего юного Саади1, дышащему свежестию родных долин своих. Скажем только нашим читательницам, что не могут они иметь русской поэзии, которая была бы для них приятнее, была способнее угодить их нежному вкусу и внушить им любовь к изящным произведениям отечественной литературы. Это фонтан, бьющий розовою водою, которая разливает благоухание в чистейшей атмосфере прелестного Востока и утоляет пламенную жажду чувства и воображения. — Наконец, отнесемся с вопросом — и не без причины — вообще ко всем нашим читателям: восставать против такого рода сочинений, который нравится целому свету, может быть, внутренно и самим классикам, не признающим его достоинства потому, что он не был известен Аристотелю2 (как будто все роды сочинений долженствовали родиться в одно время), не значит ли — напоминать того комического доктора, который говорил: лучше умереть по правилам медицины, нежели в противность им выздороветь?..3
Примечания
Из «Дамского журнала»
«Бахчисарайский фонтан». Поэма А. С. Пушкина.ДЖ. 1824. Ч. 5. № 6 (выход в свет 27 марта). С. 249—250. Без подписи (П. И. Шаликов?)
Данная заметка — один из первых откликов на поэму Пушкина. Автором, вероятно, является издатель «Дамского журнала» князь П. И. Шаликов, которому принадлежит большинство заметок и статей обычно за полной подписью или под инициалами «К. Ш.». В пользу такой атрибуции говорят характерная для Шаликова перифрастичность, некоторая жеманность языка, апелляция к читательницам журнала и т. п.
1 Отсылка к пушкинскому эпиграфу из Саади.
2 Отклик на предисловие Вяземского к «Бахчисарайскому фонтану» (см. с. 153 наст. изд.).
3 Доктор Пургон в комедии Мольера «Мнимый больной» (акт III, явл. 3).