Пушкин А. С. Полное собрание сочинений: В 17 т. Том 15 (Переписка 1832-1834). — 1948.
903. А. Х. Бенкендорф — Пушкину.
24 марта 1834 г. Петербург.
Шеф жандармов |
Милостивый государь Сообщив Вашему высокоблагородию, отношением от 4-го сего марта за № 380-м,1 что государю императору благоугодно было изъявить соизволение на выдачу вам 20 т<ысяч> р., я в то же время уведомил о сей |
высочайшей воле г. министра финансов и получил ныне от него отзыв, что он
имел счастие подносить государю императору проэкт указа, о выдаче вам той
суммы заимообразно, который и удостоен высочайшего подписания 16-го сего марта.
При чем его императорскому величеству благоугодно было собственноручно
написать вместо: История Пугачева, — История Пугачевского бунта.
О таковом высочайшем соизволении, сообщенном мне г-м министром финансов, уведомляя Ваше высокоблагородие, присовокупить честь имею, что об отпуске вам в ссуду 20 т<ысяч> р., г-н министр финансов предложил Департаменту государственного казначейства; что же касается до вашего сочинения, то в исполнение высочайшей воли, покорнейше прошу издать оное под заглавием История Пугачевского бунта.
С совершенным почтением и преданностию имею честь быть вашим,
милостивый государь,
покорнейший слуга
граф Бенкендорф.
Двора его император-
ского величества
камер-юнкеру
А. С. Пушкину
Сноски
1 Описка, вместо 382-м
Примечания
А. Х. Бенкендорф — Пушкину.
24 марта 1834 г. Петербург.
Печатается по подлиннику (ЛБ, № 3357). Писано, за исключением подписи, писарской рукой, на печатном бланке. Канцелярский отпуск — в деле Штаба корпуса жандармов (ПД, ф. 244, оп. 16, № 101, л. 18).
Впервые опубликовано (по подлиннику) В. Я. Брюсовым в его книге „Письма Пушкина и к Пушкину“, 1903, стр. 78—79; по канцелярскому отпуску — С. С. Сухониным в книге „Дела III Отделения собств. е. и. в. канцелярии об А. С. Пушкине“, 1906, стр. 255.
Вошло с подлинника в издание переписки Пушкина под ред. В. И. Саитова (т. III, 1911, стр. 88).