Хитрово — Пушкину А. С., середина (после 10) сентября 1831

Распечатать Распечатать

Пушкин А. С. Полное собрание сочинений: В 17 т. Том 14 (Переписка 1828-1831). — 1941.

678. E. M. Хитрово — Пушкину.

Середина (после 10) сентября 1831 г. Петербург.

Je viens de [lire] lire Vos beaux vers — et je vous déclare que si vous ne m’envoyez pas un exemplaire (qu’on dit ne pouvoir pas trouver) je ne vous le pardonnerai jamais.— {См. перевод}

Переводы иноязычных текстов

  1. Стр. 223, строка 3 снизу и сл.

    Я только что [прочла] прочла ваши прекрасные стихи — и заявляю, что, если вы не пришлете мне экземпляра (говорят, что их невозможно достать), я никогда вам этого не прощу.

Примечания

  1. Е. М. Хитрово — Пушкину.

    Середина (после 10) сентября 1831 г. Петербург.

    Печатается по подлиннику (ПД, см. „Рукописи Пушкина, хранящиеся в Пушкинском Доме“, 1937, стр. 106, № 270).

    Впервые опубликовано Б. Л. Модзалевским в издании переписки Пушкина под ред. В. И. Саитова, т. II, 1908, стр. 324.