Перечень вещей и книг, вложенный в письме к Л. С. Пушкину 1824 г

Распечатать Распечатать

Рукою Пушкина. Несобранные и неопубликованные тексты. — 1935.
Мелкие записи, заметки, пометы, подсчеты.

31.

Бумаги, перьевъ
облатокъ, чернилъ
чернильницу

de voyage2

Чамоданъ
Библии 2

Шекспиръ
Вина [bordeau]

Soterne
Champagne

сыръ
ли<мбургский>
курильницу
[lampe de voyage1
allumettes2
Табакъ.
Гл. труб. черешн.]

<на обороте:>

  Chemises3

form<es>4
bague5
Medaillon simple6
montre7

Примечания

Запись на листе голубой толстой бумаги верже, с водяным знаком фабрики Хлюстиных, вырванном из тетради № 2367 или № 2365. Листок входит в состав переплетенных в том писем Пушкина к Льву Сергеевичу, хранящийся в ЛБ (№ 1254, л. 30).

Впервые напечатано в «Библиографических записках» 1858, № 1, стр. 1, прим., и перепечатывалось в изданиях писем, но только в примечаниях.

Листок был вложен в одно из декабрьских 1824 г. писем Пушкина к брату из Михайловского в Петербург. Поэт в это время собирался нелегально уехать за границу, и в посылавшемся списке перечислялись вещи, необходимые Пушкину в дороге.

Библии 2. — В письме к брату от середины ноября Пушкин писал: «Библию, библию! и французскую непременно» (П I, № 106). Просьба о присылке повторяется и в письме от 4 декабря (П I, № 110).

Шекспир. — В других письмах этого времени нет просьбы о присылке Шекспира.

Гл. труб. черешн. — то есть глиняная трубка с черешневым чубуком.

bague — О присылке кольца читаем в письмах №№ 105 и 115 (П I).

Сноски

2 дорожную.

1 дорожную лампу.

2 спички.

3 рубашки.

4 сапожные колодки <?>

5 кольцо.

6 медальон простой.

7 часы.