Пушкин А. С. Полное собрание сочинений: В 10 т. — Л.: Наука. Ленингр. отд-ние, 1977—1979.
Т. 10. Письма. — 1979.
285. С. Д. КИСЕЛЕВУ.
15 ноября 1829 г. Из Петербурга в Москву.
Любезный Сергей Дмитриевич,
На днях приехал я в Петербург, о чем и даю тебе знать, ибо, может быть, твой поверенный приятель был уже здесь без меня.
Адрес мой у Демута. Что ты? что наши? В Петербурге тоска, тоска……
Если ты увидишь еще Вяземского, то погоняй его сюда. Мы все ждем его с нетерпением. Кланяйся неотъемлемым нашим Ушаковым. Скоро ли, боже мой, приеду из Петербурга в Hôtel d’Angleterre {См. перевод}
мимо Карса! по крайней мере мочи нет хочется.
15 ноября П. Б. | Весь твой |
Переводы иноязычных текстов
гостиницу «Англия». (Франц.)
Примечания
Ушаковы — Екатерина Н. и Елизавета Н., московские знакомые Пушкина. За Екатериной Н. одно время ухаживал Пушкин; Елизавета Н. впоследствии вышла замуж за Киселева.
- Карс — турецкая крепость; здесь имеется в виду Н. Н. Гончарова.