Пушкин — Пушкину Л. С., 18 мая 1827

Распечатать Распечатать

Пушкин А. С. Полное собрание сочинений: В 10 т. — Л.: Наука. Ленингр. отд-ние, 1977—1979.

Т. 10. Письма. — 1979.

228. Л. С. ПУШКИНУ.

18 мая 1827 г. Из Москвы в Тифлис.

Что ты мне не пишешь, и что не пишет ко мне твой командир? Завтра еду в Петербург увидаться с дражайшими родителями, comme on dit {См. перевод},
и устроить свои денежные дела. Из Петербурга поеду или в чужие края, т. е. в Европу, или восвояси, т. е. во

Псков, но вероятнее в Грузию, не для твоих прекрасных глаз, а для Раевского. Письмо мое доставит тебе М. И. Корсакова, чрезвычайно милая представительница Москвы. Приезжай на Кавказ и познакомься с нею — да прошу не влюбиться в дочь.

Кончилась ли у вас война? видел ли ты Ермолова, и каково вам после его? Пиши ко мне на имя сестры, а она куда-нибудь да перешлет мне.

18 мая.

А. П.      

Переводы иноязычных текстов

  1. как говорится. (Франц.)

Примечания

  1. Твой командир — Н. Н. Раевский-младший, командовавший полком на Кавказе.

  2. Корсакова — см. примеч. 46.

  3. Дочь ее — А. А. Корсакова.

  4. Война — с Персией.