Пушкин — Раевскому В. Ф., 1821

Распечатать Распечатать

Пушкин А. С. Полное собрание сочинений: В 10 т. — Л.: Наука. Ленингр. отд-ние, 1977—1979.

Т. 10. Письма. — 1979.

26. В. Ф. РАЕВСКОМУ.

1821 г.— начало февраля 1822 г. В Кишиневе.

Пришли мне, Раевский, Histoire de Crimée {См. перевод},
книга не моя, и у меня ее требуют. Vale et mihi faveas {См. перевод}.

Пушкин.      

Переводы иноязычных текстов

  1. Историю Крыма. (Франц.)

  2. Смешна! (Франц.)

Примечания

  1. «История Крыма» — книга Сестренцевича-Богуша «Histoire du royaume de la Chersonese Tawrique» (1800) или (вероятнее) книга Кастельно «Essai sur l’histoire ancienne et moderne de la Nouvelle Russie» (1820).