Равновесие
О мирный селянин! в твоем жилище нет Ни злата, ни сребра; но ты счастлив стократно: С любовью, с дружбой ты проводишь дни приятно, А в городе и шум, и пыль, и стук карет! |
Примечания
НРАВОУЧИТЕЛЬНЫЕ ЧЕТВЕРОСТИШИЯ. Напечатаны в "Невском альманахе" на 1827 год, без подписи. По свидетельству А. Н. Вульфа, писаны летом 1826 г. в Тригорском Языковым совместно с Пушкиным. Однако можно думать, что степень участия Пушкина в этом цикле не велика. Стихотворение 2 ("Удел гения"), по-видимому, принадлежит полностью Языкову.
Четверостишия являются пародией на переводные апологи И. И. Дмитриева, напечатанные в 1825 г. Вот для образца первый аполог Дмитриева:
Равновесие Сын Севера! суров и хладен твой клима´т; Ужасны льды твои, но счастлив ты стократ: В тебе и бодрый дух и богатырска сила, В Сицилии ж вулкан; чума на бреге Нила.