Шишков — Пушкину А. С., 6 октября 1831

Распечатать Распечатать

Пушкин А. С. Полное собрание сочинений: В 17 т. Том 14 (Переписка 1828-1831). — 1941.

686. А. А. Шишков — Пушкину.

6 октября 1831 г. Останкино.

Надеясь на твое снисхожденье к трудам моим, милый мой Александр Сергеевич, посылаю тебе 1. том моих переводов; вторый же доставлю с первой почтой. Прими его: порой он напомнит тебе товарища детских лет твоих и отчасти бурной молодости. Посылая 2. том, буду писать к тебе подробно о многом, теперь же спешу, чтоб не опоздать на почту. Не забывай меня, милый друг, и сохрани ко мне хоть сотую долю той дружбы, которой я гордился некогда. Итак до первой почты. Обнимаю тебя, и почитаю излишним уверять тебя в чувствах глубокого уваженья и преданности, которые всегда питал к тебе, и питать не перестану.

                                                   Душевно преданный тебе
                                                   Ал. Шишков.
С. Останкино
6 октября
1831 года.

Примечания

  1. А. А. Шишков — Пушкину.

    6 октября 1831 г. Останкино.

    Печатается по подлиннику (ЛБ, № 2396) К письму была приложена книга „Избранный немецкий театр. Перевод А. Шишкова 2“, М. 1831, т. I—II (см. „Пушкин и его современники“, вып. IX—X, 1910, стр. 115, № 427).

    Впервые опубликовано П. И. Бартеневым в „Русском Архиве“, 1880, кн. III, стр. 447, и включено в его же сборник „А. С. Пушкин“, вып. I, „Бумаги А. С. Пушкина“, 1881, стр. 14.

    Вошло в издание переписки Пушкина под ред. В. И. Саитова (т. II, 1908, стр. 332).