«Ведите же прежде телят…»

Распечатать Распечатать

Рукою Пушкина. Несобранные и неопубликованные тексты. — 1935.
Фрагменты произведений, планы, отрывки и черновики писем,
заметки при чтении книг, записи мыслей.

6.

                                                                                        ени
Ведите же прежде телятъ вы къ полному вым[ю] юницы.

Примечания

Написано на л. 472 тетради, хранящейся в ПБЛ (см. РП № 42, стр. 22). На этой же странице имеются еще: заметка при чтении книги (см. следующий номер) и черновые наброски: «Чей голос выразит ясней» из «Бахчисарайского фонтана» и стихотворения «Кокетке», датируемого 1821 г. К этому времени, надо полагать, относится и запись.

Первые четыре слова впервые напечатаны Л. Б. Модзалевским в РП, 22.

Полностью запись печатается впервые, в транскрипции Л. Б. Модзалевского и С. М. Бонди, которому удалось прочесть слово: «полному» и этим обнаружить, что запись представляет собою стих, вроде тех, какими писал Мерзляков. (Об этих стихах говорится в статье в «Литературной газете», приписывавшейся Пушкину.)