Вяземский и др. — Пушкину А. С., 1 февраля 1830

Распечатать Распечатать

Пушкин А. С. Полное собрание сочинений: В 17 т. Том 14 (Переписка 1828-1831). — 1941.

440. П. А. Вяземский и А. А. Дельвиг — Пушкину.

1 февраля 1830 г. Москва.

<П. А. Вяземский:>

Вот и вторая статья. Справься, так ли стих:

Les gens que vous tuez etc. {См. перевод}

Разделите статью по журналам в ней рассмотренным: для каждого листа по особенному журналу, а целиком много. — Должно бы сказать в примечании, что этот журнальный смотр один раз на всегда, а не будут следовать за каждою новою книжкою журналов, разве в каком-нибудь экстренном случае. — Отыщи эпиграмму мою на Булгарина, где я жалуюсь на похвалы его, она, говорят, у барона Розена, и напечатайте ее в Газете.

1-го февраля.

<А. А. Дельвиг:>

Напрасно вы изволили под статьею на Историю Полевого напечатать: продолжение обещано: все ждут его и не дождутся. Обнимаю тебя, душа моя, через неделю увидимся. Прощай

Дельвиг.

Переводы иноязычных текстов

  1. Стр. 62, строка 20. — Люди, которых вы убиваете и т. д.

Примечания

  1. П. А. Вяземский и А. А. Дельвиг — Пушкину.

    1 февраля 1830 г. Москва.

    Печатается по подлиннику (ГАФКЭ, ф. 195, к. 4, д. № 147, л. 9, № 50).

    Впервые опубликовано Б. Л. Модзалевским, как письмо П. А. Вяземского и неизвестного, в издании переписки Пушкина под ред. В. И. Саитова, т. II, 1908, стр. 115. Принадлежность приписки А. А. Дельвигу установлена Л. Б. Модзалевским.