- Александр Сергеевич Пушкин - http://ves-pushkin.ru -

Запись адреса Рогачевых и список вещей

Рукою Пушкина. Несобранные и неопубликованные тексты. — 1935.
Мелкие записи, заметки, пометы, подсчеты.

42.

въ Мог. Губ.

Рогачевы

Пет. Ив. Сюбека
д. Городн<ичаго>.

Moutarde 140
Eau de Cologne
tabac
Café Ch<ocolat>

Перевод:

Горчица
Одеколон
табак
Кофе ш<околад>

Примечания

Запись очень стершимся карандашом на обороте письма А. А. Дельвига к Пушкину начала 1827 г. (см. АП, II, 3); подлинник хранится в ИРЛИ (№ 17).

Кто такой П. И. Сюбека и какое отношение он имел к Пушкину, неизвестно.

Вторая запись — очевидно, список покупок.

Впервые напечатано частично во «Временнике Пушкинского Дома на 1914 год», стр. 10.