Запись слов мордвина 16 сентября 1833 г

Распечатать Распечатать

Рукою Пушкина. Несобранные и неопубликованные тексты. — 1935.
Мелкие записи, заметки, пометы, подсчеты.

89.

Нынче калмыки такъ
обрусели, что готовы съ
живого шкуру содрать
Слова Мордвина 16 сент.
———————————
долгая молитва широкий крестъ
хорошаго не лизать, дурнова не тесать

Примечания

Л. 82. Написано верхом вниз по отношению к большинству записей.1

Впервые напечатано И. А. Бычковым в «Отчете Имп. Публичной библиотеки за 1889 г.» СПб. 1893, приложение, стр. 38, и перепечатано у

Е4 VI, 277, прим.; Морозовым в М2 VII, 278 перепечатаны только слова мордвина. Ср. РП, стр. 27.

Запись сделана, вероятно, в Самаре, где Пушкин должен был быть 16 сентября.

Сноски

1 Вслед за этой записью на л. 71 имеется запись: «Карницкий Ил. части». Запись сделана рукой повидимому малограмотного старика, очевидно казака Илецкой части. Вероятно, Пушкину захотелось иметь на память автограф может быть свидетеля пугачевщины. Напечатано в РП, 27.